“氚吉祥物”火速下线第6天，日本复兴相平泽胜荣在记者会上为此事正式鞠躬致歉。
4月20日，日本复兴相平泽胜荣在记者会上为复兴厅在传单中将“放射性氚”拟化成“吉祥物”一事正式致歉，“对因此而感到不快的人，特别是对福岛县的受灾民众，我们感到非常抱歉”。
随后，他低头鞠躬：“真的非常抱歉！”并表示将重新制作传单。
日本复兴厅发布“氚吉祥物”
一天后火速下线
4月13日，日本政府正式决定，向海洋排放福岛第一核电站含有对海洋环境有害的核废水。
当日，日本复兴厅发布一张宣传单和一支视频，主题为“关于ALPS处理水希望你知道的3件事情”。宣传材料中，氚以绿色小人的吉祥物形象出现，遍布人体内、自来水管道和生物界。
配图为一男子饮水后，氚随着人体一并排出。传单还用小字宣告，虽然放射线会损伤细胞，但细胞有修复机能。
《东京新闻》称，日本复兴厅将福岛核废水中难以过滤的放射性核素氚“吉祥物化”，目标是“为氚创造亲近感”（親しみ安い），并宣传核废水的安全性。
只要长的“卡哇伊”（日语“可爱”），就“人畜无害”了？
该吉祥物发布后，引起轩然大波。
“差劲。政府是在糊弄国民吗？放射性氚是吉祥物吗？”
“这也太脑袋缺根筋了吧。核废水如果是安全的，那为什么要用水箱隔离？！这是想用吉祥物欺骗渔民吗？”
“为了让放射性氚看起来‘更亲切’，这脑子到底在想什么？满脑子都想的是怎么欺瞒和愚弄市民吧？”
日本漫画家松田洋子对该吉祥物进行二次创作，称“复兴厅弄了个“放射性氚”的吉祥物，我进一步拟人化了一下。重点是眼睛的虚无感。”此条推文获得数千点赞。
“氚吉祥物”发布仅一天，就被喷下架。
4月14日夜间，日本复兴厅在其网站刊登公告，表示已撤下此前的宣传海报。复兴厅称：“本次听取了国民各种各样的声音与感想，据此决定修正‘氚’的设计形象。故暂时撤下宣传海报及视频。”
据环球网此前消息，日本共同社2月9曾报道，在日本国会当时审议的2021年度预算案中，复兴厅计入了20亿日元（约合人民币1.2亿元），作为消除东京电力公司福岛第一核电站事故形象受损的费用，较2020年度原始预算的5亿日元增加4倍。报道解释称，这是因为，如果核电站厂区内保管的含有放射性物质氚的处理水处置方针敲定，就有必要加强信息发布。
外交部：
不要打着伪科学的旗号混淆视听
在今天的外交部例行记者会上，发言人再次回应“日本核污水排海”一事。汪文斌强调，日本福岛核事故污染水和核电站正常运行排水有着本质的不同。
一是来源不同。
核电站正常运行排水，遵循国际通行标准，经处理、检测达标后有组织排放，不是放射性的废水，全球核电站多年实践证明是安全可控的。
而福岛核事故是zui高级别的核事故，其污染水来自于流经熔融损毁反应堆堆芯的冷却水、地下水和雨水等，含有大量核裂变产生的放射性核素。这些核素在自然界中原本不存在，国际上没有排放先例，对海洋环境及公众健康带来的影响不容忽视。
二是处理难度不同。
福岛核事故污染水需利用多核素处理系统，也就是多核素处理系统(ALPS)技术进化处理，但zui终能否达到排放标准，还需要验证。
2020年2月10日，日本负责福岛核事故污染水处理研究的“ALPS小组委员会”发布的报告显示，截至2019年12月31日，经ALPS处理后，仍有73%的污染水超过日本排放标准。据东京电力公司公布的数据，ALPS运行至今多次出现过滤后污染水中碘-129等核素活度浓度依然超标的情况。世界权威的学术期刊之一的美国《科学》杂志4月13日也刊文指出，ALPS在净化处理过程中，会不时漏掉钌、钴、锶、钚等放射性寿命更长且更危险的同位素。日方能否保证处理过程的长期稳定运行要画一个大大的问号。
汪文斌说，日本对核污染水处置方案曾提出过氢气释放、地层注入、地下掩埋、蒸汽释放和海洋排放等五种选择。日本在未与国际社会和利益攸关方协商一致，在未穷尽安全处置手段的情况下，出于本国私利，仅以现场储罐空间受限为由，单方面选择对自身经济代价zui小的海洋排放方案，却把zui大的环境健康安全风险留给世界，将本该由自身承担的责任转嫁给全人类，这是一种极不负责任的行为。
汪文斌指出，日方现在要做的，不是打着伪科学的旗号混淆视听，而是真正秉持科学的态度，正视国际社会的质疑反对，认真履行国际义务，纠正以排海方式处置福岛核事故污染水的单方面错误决定，以实际行动取信于周边国家和国际社会。